Osiak

Boguslaw Osiak

Nazywam sie Boguslaw Osiak. Urodzilem sie w Oleksinie w roku 1944. Moja zona jest Grazyna i razem mamy dwoch synow. Najstarszy, urodzony w roku 1995, Viktor, i mlodszy, urodzony w 199 roku, Albert. Mam takze corke z wczesniejszego malzenstwa urodzona w roku 1973, zamieszkala w Sztokcholmie. Jej nazwisko Rebecka Lindberg a wczesniej Agnieszka Osiak. Jej mezem jest Karol Lindberg. Maja wspolnie dwoje dzieci. Chlopca i dziewczynke.

Laczka, rok 1930

Na zdjeciu widac rodzicow mojego ojca, Stanislawa i Franciszke Osiak z domu Cyran, oraz rodzenstwo ojca. Dom ich spalil sie podczas dzialan wojennych i w Laczce znalezli tymczasowe mieszkanie. Moj ojciec juz wtedy pracowal w sasiedniej wiosce Oleksinie jako organista aby wyzywic rodzine.

Bild av min farfar och farmor med familj.

Jozef Osiak

Moj ojciec w Wisniewie w roku 1934.

To zdjecie przedstawia mojego ojca przed slubem z moja matka, Halina Kukla.

Halina Kukla

To zdjecie przedstawia moja matke, Haline Kukla, przed slubem.

Rodzina Jozef i Halina Osiak

Moja mama i ojciec brali slub w Oleksinie w 1943 r.

Zdjecie przedstawia mojego ojca, matke, brata Andrzeja i mnie. Zdjecie jest zrobione w Wli Gulowskiej w 1948 r., gdzie ojciec byl organista w miejscowym kosciele. Moj brat, Andrzej, urodzil sie w roku 1945.

Bild av min pappa, mamma, min bror och mig.

Latem 1944 mialem zaledwie pare miesiecy. Wszystko bylo dla mnie nowe i z ciekawoscia uczylem sie nowych rzeczy.

Na tej fotografi jestem ja z moimi rodzicami, Jozefem i Halina z domu Kukla. Zdjecie z 1944 r.

Bild av min mamma, min pappa och mig.

Na tym zdjeciu jestem z bratem Andrzejem i mama na schodach kosciola w Oleksinie w 1947 r.

Zdjecie z roku 1948 przedstawia mnie, brata Andrzeja i moich rodzicow.

Zdjecie zrobione w Staninie w 1951 r przedstawia mnie, braci Andrzeja i Stanislawa oraz rodzicow. Mojnaimlodszy brat, Stanislaw urodzil sie w roku 1951 Serokomli. To wydarzenie utkwilo juz w mojej pamieci. Zdjecie jest zrobione przed starym drewnianym domem w ktorym mieszkalismy. Pamietam, ze w nocy szczury tak chalasowaly, ze ojciec wychodzil z sypialni do duzego pokoju by je wystraszyc.

Moj ojciec pracowal jako nauczyciel w wiosce Sienciaszka w 1954 r. Tu stoi ze swoimi uczniami.

Moj ojciec przed budynkiem szkoly w Sienciaszce. Po jego lewej
stronie jestem ja (Boguslaw) a po prawej stoi moj brat Andrzej.

Ja, Boguslaw Osiak, z mama, Halina Osiak, rok 1965.

Moja mama, Halina Osiak, ja oraz moi bracia Stanislaw i Andrzej w parku w Siedlcach. Rok 1966. W Siedlcach zamieszkalismy w 1955 r. Gdzie ojciec otrzymal prace nauczyciela w Liceum Pedagogicznym.

Wrzosek

Odwiedziny babci w Sienciaszce w 1954 r. W srodku brat Stanislaw, ktory mial zaledwie 2 lata.

Na zdjecie od lewej moja mama, Halina, babcia Felicja Kukla z domu Wrzosek i ojciec Jozef.

Na dole przykucnieci od lewwej to brat Andrzej i ja Boguslaw.

Babcia Feliksa zmarla w 1956 w Oleksinie skad pochodzi cala jej rodzina Wrzosek.

Tu jest siostra mojej babci, Aniela Kielak, z domu Wrzosek, ze swoim mezem.

Zdjecie pochodzi z lat 1920, przed jego wyjazdem na front na Ukrainie, gdzie zginal jako zolniez armii Jozefa Pilsudskiego w alkach z Armia Czerwona (Bolszewikami).

Zdjecie rodzinne

Dziadek Stanislaw i babcia Franciszka Osiak ze swoimi corkami, synami, synowymi i zieciami. Na zdjeciu jest moja mama, druga z prawej i tata trzeci z prawej. Ja jestem pierwszy z lewej w pierwszym rzedzie obok babci Franciszki a brat Andrzej pierwszy z prawej w pierwszym rzedzie obok dziadka Stanislawa. Zdjecie zrobione w Woli Gulowskiej w 1949 r., gdzie brat ojca, Jan, byl organista tamtejszej parafii.